Ученые, похоже, нашли физиологическое объяснение факту, что в языках некоторых народов отсутствуют названия ряда цветов. В ходе эксперимента, проведенного учеными из США, выяснилось, что сильное воздействие ультрафиолета на сетчатку глаза может приводить к повреждению колбочек, воспринимающих синий цвет.

Таким образом, человек не способен различать зеленый и голубой цвет. В языках ряда народностей, проживающих в тропическом климате, оба эти цвета обозначаются одним словом.

Пока не найдено научное обоснование факта, по какой причине в языке, на котором говорят в Уэльсе, нет названия серого, голубого и коричневого цветов, а в Индонезии цветовая гамма поделена на светлые и темные цвета. Выходит, не все люди способны видеть радугу.